Petsamon kolttakoru

Petsamon kolttakoru

Uutuuskorusarja Petsamon kolttakorut juhlistaa kolttasaamelaisten asuttamisen 70-vuotisjuhlavuotta 2019. Kolttanaiset ovat olleet korvakorujen käytön uranuurtajia. Aikoinaan Petsamon Suonikylästä löydetyn kolttanaisten käyttämän korvakorun pohjalta toteutetulla korusarjalla nostetaan esiin uhanalaista kolttakulttuuria. Korusarjan kasvo on Heidi Gauriloff, nuori kolttasaamelainen taiteilija, joka aikuisena opetteli sukunsa kielen ja tekee nyt koltankielistä musiikkia, taidetta ja perinnekäsitöitä. Korujen mukana toimitetaan pieni tarinavihkonen, joka taustoittaa korun historiaa suomen ja englannin lisäksi koltansaameksi, pohjoissaameksi ja inarinsaameksi.

Peäccam nuõrttsääʹmhiârv mäʹcce mallõʹsse kueiʹt lååi eeʹjj kõhttpââʹj mâŋŋa juuhl’jâʹtted nuõrttsäʹmmlai aazztummuž 70-ekksažprääʹzneǩeeʹjj 2019. Sääʹmneezzan liâ leämmaž piiltǩi ââʹnnem oudduʹrddeei. Tuuʹl sääʹmneezzni ââʹnnem piiltâǩ vuâđald rajjum hiârvvrääidain kaaggât õuʹdde vaarvuâlaž nuõrttsääʹmkulttuur. Hiârvi ouddvueʹǩǩ lij Peäccam Suõʹnn’jlest. Hiârvvräidd lij čõõđtum õhttsažtuejast Nuõrttsääʹmkulttuurfoondin. Hiârvvrääid muâttan lij Heidi Gauriloff, nuõrr nuõrttsääʹmartistt, son vuõrâsooumžen eman mätt’tõõđi sooǥǥâs ǩiõl da tuejjad ååʹn nuõrttsääʹmǩiõllsaž musiikk. Hiârvi mieʹldd tuåimtet uʹcc maainâsǩeerja, kååʹtt tuâǥǥâstt hiârv histoor lääʹdd- da eŋgglõsǩiõl lââʹssen nuõrttsääʹmǩiõʹlle, tâʹvvsääʹmǩiõʹlle da aanarsääʹmǩiõʹlle.

Petsamon kolttakoru -nimen käytöstä on sovittu Kolttien kyläkokouksen kanssa.

2 tuotetta
Laskeva
Laskeva
! Käytät vanhaa selainta jota sivustomme ei tue. Päivittämällä selaimesi varmistat sivuston toimivuuden ja turvallisuuden.